Easiest is to download the software as a ready made Rasperry Pi Archlinux SD-card image. Here all required programs are already installed and as a sample you find the dialog "OldMacDonald" as a Sequence in folder /home/bechele2.
Using this link you may download the compressed image (recommended):
/images/attach/Raspi3_bechele2_trackui.img.gz (The image should be written to a SD card with 4GB or more)
Before the installation you need to unpack the GNU Zip image.
For the installation using Windows, I recommend Win32DiskImager that may be downloaded from here for free:
On Linux it works with dd:
dd bs=256k if=<SD-card image> of=<SD card device on which you want to write>
Then plug the card into the Raspberry Pi, connect the peripherials and login via network as root.
Das Passwort for root ist: raspi
If you use windows as a terminal host I recommend PUTTY as a terminal program:
To allow logging in, a DHCP server needs to be installed in the network. Then figure out the IP address of your Raspi 3 and you can login via ssh. If you don't have a DHCP you have further possibilities:
1. possibility: With a net sniffer (for example wire shark) watch net traffic to figure out the ipV6 address of the Raspi 3. Then connect to this address using ssh (on Windows Putty) (works on my Win 7 PC that way)
2. possibility: Configure a DHCP Server. Windows 7 offers this via "shared use of the internet connection Internetverbindung"
3. possibility: Connect keyboard and Screen to the Raspi 3.
After a successful login:
Read README in folder /usr/local/bin. All programs for the use of the project are located there either.
Have fun !